• 科教文化 > 正文

    高校教師翻譯《民法典》(意大利語版)出版

    發布時間:2021年06月13日 14:18 來源:中新網湖北

      中新網湖北新聞6月13日電 (覃虹 劉禹呈)近日,由中南財經政法大學法學院黃美玲教授翻譯的《中華人民共和國民法典》(意大利語版)在意大利正式出版。

      此部意大利語譯本的文本翻譯工作由黃美玲負責,編輯工作由意大利前任司法部長奧利維耶羅·迪利貝爾托教授組織,羅馬第一大學多美尼克·杜爾西教授、安東尼奧·馬西教授參與編輯,中南財經政法大學校長助理、法學院院長徐滌宇教授撰寫序言。

      據黃美玲介紹,譯本翻譯工作秉承“講好中國故事,傳播好中國聲音”的理念,統籌兼顧中意兩國的話語體系,真實、立體、全面的展示中國法治建設取得的重要成就,為提升我國國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力貢獻力量。

      中南財經政法大學校長楊燦明教授表示,此次意大利語版的《民法典》的正式出版是學校學習宣傳民法典的又一重要成果。今后,學校將繼續發揮政法類高校的學科優勢、人才優勢,大力學習宣傳貫徹《民法典》,切實為國家法治建設作出更大貢獻。

      據悉,2017年1月,中南財經政法大學與羅馬第一大學成立了中意法學研究中心,在人才培養、科學研究等多方面開展了深入密切的合作。(完)

    (編輯:丁喆)
    關鍵詞:中南財經政法大學

    相關文章

    黑人巨茎大战欧美白妇,真实国产乱子伦对白在线播放,亚洲AV无码国产精品色午夜,99久久免费国产精品2021